Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

сверх меры

  • 1 הפרידו

    הפרידו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִפרִיד [לְהַפרִיד, מַ-, יַ-]

    1.разъединять 2.отделять 3.разлучать 4.разлагать (на части)

    הִפרִיז עַל הַמִידָה

    преувеличивать сверх меры

    ————————

    הפרידו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִפרִיד [לְהַפרִיד, מַ-, יַ-]

    1.разъединять 2.отделять 3.разлучать 4.разлагать (на части)

    הִפרִיז עַל הַמִידָה

    преувеличивать сверх меры

    Иврито-Русский словарь > הפרידו

  • 2 יתרה

    יִתרָה
    יְתֵרָה
    стройность

    уравновешенность
    противовес
    равновесие
    остаток
    * * *

    יתרה

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    הִתרָה [לְהַתרוֹת, מַתרֶה, יַתרֶה]

    предостерегать, предупреждать

    ————————

    יתרה

    ед. ч. ж. р. /

    יָתֵר

    1.лишний, чрезмерный 2.многочисленный, обильный

    יָתֵר עַל הַמִידָה

    сверх меры, больше чем нужно

    יְתֵרָה מִזוֹ

    более того

    נְשָמָה יְתֵרָה נ'

    вдохновение, экстаз

    בְּיֶתֶר

    с еще большим

    Иврито-Русский словарь > יתרה

  • 3 יתרת

    аппендикс

    добавление
    приложение
    доля
    кулачок
    мочка
    придаток
    отросток
    * * *

    יתרת

    ж. р. смихут/

    יִתרָה נ'

    остаток, сальдо, текущий итог банковского счёта

    יִתרַת זכוּת

    сумма на счету

    יִתרַת חוֹבָה

    долг, минус на счету

    ————————

    יתרת

    ж. р. смихут/

    יָתֵר

    1.лишний, чрезмерный 2.многочисленный, обильный

    יָתֵר עַל הַמִידָה

    сверх меры, больше чем нужно

    יְתֵרָה מִזוֹ

    более того

    נְשָמָה יְתֵרָה נ'

    вдохновение, экстаз

    בְּיֶתֶר

    с еще большим

    Иврито-Русский словарь > יתרת

  • 4 אפריד

    אפריד

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִפרִיד [לְהַפרִיד, מַ-, יַ-]

    1.разъединять 2.отделять 3.разлучать 4.разлагать (на части)

    הִפרִיז עַל הַמִידָה

    преувеличивать сверх меры

    Иврито-Русский словарь > אפריד

  • 5 בְּיֶתֶר

    בְּיֶתֶר

    1.самый, наи- (образует превосходную степень прилагательного) 2.наиболее, особенно

    הַקָטָן בְּיוֹתֵר

    1.наименьший 2.в высшей степени

    ————————

    בְּיֶתֶר

    с еще большим

    יָתֵר

    1.лишний, чрезмерный 2.многочисленный, обильный

    יָתֵר עַל הַמִידָה

    сверх меры, больше чем нужно

    יְתֵרָה מִזוֹ

    более того

    נְשָמָה יְתֵרָה נ'

    вдохновение, экстаз

    Иврито-Русский словарь > בְּיֶתֶר

  • 6 הפרד

    הפרד

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִפרִיד [לְהַפרִיד, מַ-, יַ-]

    1.разъединять 2.отделять 3.разлучать 4.разлагать (на части)

    הִפרִיז עַל הַמִידָה

    преувеличивать сверх меры

    Иврито-Русский словарь > הפרד

  • 7 הפרדנו

    הפרדנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִפרִיד [לְהַפרִיד, מַ-, יַ-]

    1.разъединять 2.отделять 3.разлучать 4.разлагать (на части)

    הִפרִיז עַל הַמִידָה

    преувеличивать сверх меры

    Иврито-Русский словарь > הפרדנו

  • 8 הפרדת

    הפרדת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִפרִיד [לְהַפרִיד, מַ-, יַ-]

    1.разъединять 2.отделять 3.разлучать 4.разлагать (на части)

    הִפרִיז עַל הַמִידָה

    преувеличивать сверх меры

    Иврито-Русский словарь > הפרדת

  • 9 הפרדתי

    הפרדתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִפרִיד [לְהַפרִיד, מַ-, יַ-]

    1.разъединять 2.отделять 3.разлучать 4.разлагать (на части)

    הִפרִיז עַל הַמִידָה

    преувеличивать сверх меры

    Иврито-Русский словарь > הפרדתי

  • 10 הפרדתם

    הפרדתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    הִפרִיד [לְהַפרִיד, מַ-, יַ-]

    1.разъединять 2.отделять 3.разлучать 4.разлагать (на части)

    הִפרִיז עַל הַמִידָה

    преувеличивать сверх меры

    Иврито-Русский словарь > הפרדתם

  • 11 הפרדתן

    הפרדתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    הִפרִיד [לְהַפרִיד, מַ-, יַ-]

    1.разъединять 2.отделять 3.разлучать 4.разлагать (на части)

    הִפרִיז עַל הַמִידָה

    преувеличивать сверх меры

    Иврито-Русский словарь > הפרדתן

  • 12 הִפרִיד [לְהַפרִיד, מַ-, יַ-]

    הִפרִיד [לְהַפרִיד, מַ-, יַ-]

    1.разъединять 2.отделять 3.разлучать 4.разлагать (на части)

    הִפרִיז עַל הַמִידָה

    преувеличивать сверх меры

    Иврито-Русский словарь > הִפרִיד [לְהַפרִיד, מַ-, יַ-]

  • 13 הִפרִיז עַל הַמִידָה

    הִפרִיז עַל הַמִידָה

    преувеличивать сверх меры

    הִפרִיד [לְהַפרִיד, מַ-, יַ-]

    1.разъединять 2.отделять 3.разлучать 4.разлагать (на части)

    Иврито-Русский словарь > הִפרִיז עַל הַמִידָה

  • 14 הפרידה

    הפרידה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הִפרִיד [לְהַפרִיד, מַ-, יַ-]

    1.разъединять 2.отделять 3.разлучать 4.разлагать (на части)

    הִפרִיז עַל הַמִידָה

    преувеличивать сверх меры

    Иврито-Русский словарь > הפרידה

  • 15 הפרידי

    הפרידי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִפרִיד [לְהַפרִיד, מַ-, יַ-]

    1.разъединять 2.отделять 3.разлучать 4.разлагать (на части)

    הִפרִיז עַל הַמִידָה

    преувеличивать сверх меры

    Иврито-Русский словарь > הפרידי

  • 16 יפריד

    יפריד

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    הִפרִיד [לְהַפרִיד, מַ-, יַ-]

    1.разъединять 2.отделять 3.разлучать 4.разлагать (на части)

    הִפרִיז עַל הַמִידָה

    преувеличивать сверх меры

    Иврито-Русский словарь > יפריד

  • 17 יפרידו

    יפרידו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    הִפרִיד [לְהַפרִיד, מַ-, יַ-]

    1.разъединять 2.отделять 3.разлучать 4.разлагать (на части)

    הִפרִיז עַל הַמִידָה

    преувеличивать сверх меры

    Иврито-Русский словарь > יפרידו

  • 18 יָתֵר

    יָתֵר

    1.лишний, чрезмерный 2.многочисленный, обильный

    יָתֵר עַל הַמִידָה

    сверх меры, больше чем нужно

    יְתֵרָה מִזוֹ

    более того

    נְשָמָה יְתֵרָה נ'

    вдохновение, экстаз

    בְּיֶתֶר

    с еще большим

    Иврито-Русский словарь > יָתֵר

  • 19 יָתֵר עַל הַמִידָה

    יָתֵר עַל הַמִידָה

    сверх меры, больше чем нужно

    יָתֵר

    1.лишний, чрезмерный 2.многочисленный, обильный

    יְתֵרָה מִזוֹ

    более того

    נְשָמָה יְתֵרָה נ'

    вдохновение, экстаз

    בְּיֶתֶר

    с еще большим

    Иврито-Русский словарь > יָתֵר עַל הַמִידָה

  • 20 יְתֵרָה מִזוֹ

    יְתֵרָה מִזוֹ

    более того

    יָתֵר

    1.лишний, чрезмерный 2.многочисленный, обильный

    יָתֵר עַל הַמִידָה

    сверх меры, больше чем нужно

    נְשָמָה יְתֵרָה נ'

    вдохновение, экстаз

    בְּיֶתֶר

    с еще большим

    Иврито-Русский словарь > יְתֵרָה מִזוֹ

См. также в других словарях:

  • сверх меры — См …   Словарь синонимов

  • сверх меры — сверх ме/ры Это уже было сверх меры приносить в класс игрушки …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Сверх меры — Экспрес. 1. Больше, чем нужно; свыше сил. [Николай] был нагружен сверх меры. Помимо винтовки, двух гранат, вещевого мешка… он нёс катушку с проводом и линейную сумку (Г. Берёзко. Ночь полководца). 2. Очень сильно, безгранично …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Сверх Меры — нареч. качеств. количеств. Переходя какую либо норму, границу; выше какого либо предела, слишком, чересчур. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сверх меры — св ерх м еры …   Русский орфографический словарь

  • сверх меры — …   Орфографический словарь русского языка

  • нагружавшийся сверх меры — прил., кол во синонимов: 3 • нагружавшийся излишне (3) • огружавшийся (3) • …   Словарь синонимов

  • увешавший в большом количестве, сверх меры — прил., кол во синонимов: 1 • изувешавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • увешавшийся в большом количестве, сверх меры — прил., кол во синонимов: 1 • изувешавшийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • нагружавший сверх меры — прил., кол во синонимов: 3 • нагружавший излишне (3) • огружавший (3) • перегр …   Словарь синонимов

  • расход сверх меры — сущ., кол во синонимов: 1 • перерасход (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»